中式英语闹笑话内地旅客不满航班延误外国机场高喊Go back to China(有片)

今日新闻 2024年10月23日 22:00 113 facai369

沙特阿拉伯首都利雅德的国际机场有一批中国旅客不满航班严重延误，在机场大堂集体高喊「Go back to China（滚回中国）」(影片截图)

沙特阿拉伯首都利雅德的国际机场近日有一批中国旅客不满航班严重延误，在机场大堂「维权」，集体高喊「Go back to China（滚回中国）」，由于内容「自己歧视自己」，引发现场其他国家旅客的惊讶，事件在社交平台迅速发酵，引发大量讨论，有内地网民表示「中式英语害人不浅」、「中国人狠起来连自己都骂」。

一名中国籍目击者透露，这些旅客原本搭乘10月6日凌晨2点航班飞往北京。然而，航班先宣布延误两小时，随后机组人员突然撤离岗位，经过多次交涉，机场表示航班将延误10个小时，改至当天中午12时半起飞。然而，当时间临近时，旅客们依然无法登机，起飞时间再次被推迟至10月7日凌晨2时。

现场外国旅客惊讶不解

滞留接近24小时后，该批中国旅客最终开始自发性抗议。据目击者描述，有一位旅客首先喊出「Go back to China」口号，随后获其他人响应，场景令现场外国旅客惊讶和不解，因「Go back to China」在大多数情况下，尤其是外国人集体齐声高喊时，有歧视和驱逐中国人的意思，该目击者亦称当初吓了一跳，「不知道哪批团体敢在公众场合对中国人说滚回中国，结果发现原来是航班延误的中国人，是自己人想要回中国，应该是I want to go home。现场外国人亦非常震惊，不解中国人为何要这样对待自己。」

【点击观看影片】

影片在微博等传开后，引发了内地网民热议和嘲讽，有人评论：「这种要求我活了一辈子都没见过」、「中式英语害人不浅啊」、「学好英语很重要」、「中国人狠起来连自己人都骂！」、「到世界各地去丢脸」。据了解这班机最终在10月7日凌晨顺利起飞，并抵达北京。

原文刊登于 AM730 https://www.am730.com.hk/中国/中式英语闹笑话-内地旅客不满航班延误-外国机场高喊go-back-to-china-有片-/496442?utm_source=yahoorss&utm_medium=referral

其他人也在看